略勝一籌

Sinoa

Fomba fiteny

略勝一籌

1. ho ambony noho ny hafa; ho ambony (somary) kokoa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lüèshèngyīchóu

  (Zhuyin): ㄌㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): loek⁶ sing³ jat¹ cau⁴
• Min Nan (POJ): lio̍k-sèng-it-tiû / lia̍k-sèng-it-tiû

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lüèshèngyīchóu [Phonetic: lüèshèngyìchóu]
    • Zhuyin: ㄌㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: liuehshenqichour
    • Tongyong Pinyin: lyuèshèngyichóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɥɛ⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: loek⁶ sing³ jat¹ cau⁴
    • Yale: leuhk sing yāt chàuh
    • Pinyin Kantôney: loek⁹ sing³ jat⁷ tsau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lêg⁶ xing³ yed¹ ceo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lœ̽ːk̚² sɪŋ³³ jɐt̚⁵ t͡sʰɐu̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-sèng-it-tiû
    • Tâi-lô: lio̍k-sìng-it-tiû
    • Phofsit Daibuun: liogseang'itdiuu
    • IPA (Taipei): /liɔk̚⁴⁻³² ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ tiu²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ it̚³²⁻⁴ tiu²³/
    • IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ tiu²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-sèng-it-tiû
    • Tâi-lô: lia̍k-sìng-it-tiû
    • Phofsit Daibuun: liagseang'itdiuu
    • IPA (Taipei): /liak̚⁴⁻³² ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ it̚³²⁻⁴ tiu²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liak̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ it̚³²⁻⁴ tiu²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 略勝一籌 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)