異口同聲

Sinoa

Fomba fiteny

異口同聲

1. Miteny amin'ny feo iray; milaza zavatra mitovy; manana hevitra mitovy; miray saina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yìkǒutóngshēng

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ

• Kantôney (Jyutping): ji⁶ hau² tung⁴ sing¹
• Min Nan (POJ): ī-khó͘-tông-seng / ī-kháu-tông-siaⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yìkǒutóngshēng
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: yihkooutorngsheng
    • Tongyong Pinyin: yìkǒutóngsheng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji⁶ hau² tung⁴ sing¹
    • Yale: yih háu tùhng sīng
    • Pinyin Kantôney: ji⁶ hau² tung⁴ sing¹
    • Romanizasiona Guangdong: yi⁶ heo² tung⁴ xing¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː²² hɐu̯³⁵ tʰʊŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ī-khó͘-tông-seng
    • Tâi-lô: ī-khóo-tông-sing
    • Phofsit Daibuun: ixqofdongsefng
    • IPA (Xiamen): /i²²⁻²¹ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ī-kháu-tông-siaⁿ
    • Tâi-lô: ī-kháu-tông-siann
    • Phofsit Daibuun: ixqaw'dongsviaf
    • IPA (Taipei): /i³³⁻¹¹ kʰau⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕiã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /i³³⁻²¹ kʰau⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²³⁻³³ ɕiã⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 異口同聲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)