疑問

Sinoa

Anarana iombonana

疑問

1. fanontaniana, fisalasalana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): yíwèn

  (Zhuyin): ㄧˊ ㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): ji⁴ man⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ngì-mun
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): gî-būn

  (Teochew, Peng'im): ghi⁵ mung⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yíwèn
    • Zhuyin: ㄧˊ ㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: yíwùn
    • Wade–Giles: i²-wên⁴
    • Yale: yí-wèn
    • Gwoyeu Romatzyh: yiwenn
    • Palladius: ивэнь (ivɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵ wən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji⁴ man⁶
    • Yale: yìh mahn
    • Cantonese Pinyin: ji⁴ man⁶
    • Guangdong Romanization: yi⁴ men⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²¹ mɐn²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngì-mun
    • Hakka Romanization System: ngi^ˇ mun
    • Hagfa Pinyim: ngi² mun⁴
    • Sinological IPA: /ŋi¹¹ mun⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: gî-būn
    • Tâi-lô: gî-būn
    • Phofsit Daibuun: gi'bun
    • IPA (Xiamen): /ɡi²⁴⁻²² bun²²/
    • IPA (Quanzhou): /ɡi²⁴⁻²² bun⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡi¹³⁻²² bun²²/
    • IPA (Taipei): /ɡi²⁴⁻¹¹ bun³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡi²³⁻³³ bun³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ghi⁵ mung⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: gî mūng
    • Sinological IPA ^(key): /ɡi⁵⁵⁻¹¹ muŋ¹¹/

---

• Middle Chinese: ngi mjunH▼

Rime
Character	疑	問
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	疑 (31)	明 (4)
Final (韻)	之 (19)	文 (59)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	語其切	亡運切
Baxter	ngi	mjunH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋɨ/	/mɨunH/
Pan Wuyun	/ŋɨ/	/miunH/
Shao Rongfen	/ŋie/	/miuənH/
Edwin Pulleyblank	/ŋɨ/	/munH/
Li Rong	/ŋiə/	/miuənH/
Wang Li	/ŋĭə/	/mĭuənH/
Bernhard Karlgren	/ŋi/	/mi̯uənH/
Expected Mandarin Reflex	yí	wèn
Expected Cantonese Reflex	ji4	man6

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 疑問 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

疑問

1. mangataka
2. misalasala

Fanononana

(Tokyo) ぎもん [gìmóń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɡʲimõ̞ɴ]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 疑問 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

疑問

1. fanontaniana
2. ny fisalasalana na ahiahy momba ny fisian'ny zavatra tena

Fanononana

(Tokyo) ぎもん [gìmóń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɡʲimõ̞ɴ]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 疑問 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)