病來如山倒，病去如抽絲

Sinoa

Ohabolana

病來如山倒，病去如抽絲

1. ny aretina dia mamely toy ny fihotsahan'ny tany, ny fanarenana dia miadana toy ny landy mihodinkodina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bìng lái rú shān dǎo, bìng qù rú chōu sī

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡ ㄙ

• Kantôney (Jyutping): beng⁶ loi⁴ jyu⁴ saan¹ dou², beng⁶ heoi³ jyu⁴ cau¹ si¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bìng lái rú shān dǎo, bìng qù rú chōu sī
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡ ㄙ
    • Gwoyeu Romatzyh: binq lai ru shan dao, binq chiw ru chou sy
    • Tongyong Pinyin: bìng lái rú shan dǎo, bìng cyù rú chou sih
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /piŋ⁵¹ laɪ̯³⁵ ʐu³⁵ ʂän⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹ ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: beng⁶ loi⁴ jyu⁴ saan¹ dou², beng⁶ heoi³ jyu⁴ cau¹ si¹
    • Yale: behng lòih yùh sāan dóu, behng heui yùh chāu sī
    • Pinyin Kantôney: beng⁶ loi⁴ jy⁴ saan¹ dou², beng⁶ hoey³ jy⁴ tsau¹ si¹
    • Romanizasiona Guangdong: béng⁶ loi⁴ yu⁴ san¹ dou², béng⁶ hêu³ yu⁴ ceo¹ xi¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɛːŋ²² lɔːy̯²¹ jyː²¹ säːn⁵⁵ tou̯³⁵ pɛːŋ²² hɵy̯³³ jyː²¹ t͡sʰɐu̯⁵⁵ siː⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 病來如山倒，病去如抽絲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)