發大水

Sinoa

Matoanteny

發大水

1. manao tondra-drano lehibe

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): fā dàshuǐ

  (Zhuyin): ㄈㄚ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˇ

• Kantôney (Jyutping): faat³ daai⁶ seoi²
• Hakka

  (Sixian, PFS): pot thai-súi

  (Meixian, Guangdong): bod⁵ tai⁴ sui³ / fad⁵ tai⁴ sui³

• Jin (Wikibolana): fah⁴ da³ sui²
• Wu (Wikibolana): faq (T4) + du sr (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fā dàshuǐ
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: fa dahshoei
    • Tongyong Pinyin: fa dàshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fä⁵⁵ tä⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faat³ daai⁶ seoi²
    • Yale: faat daaih séui
    • Pinyin Kantôney: faat⁸ daai⁶ soey²
    • Romanizasiona Guangdong: fad³ dai⁶ sêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäːt̚³ täːi̯²² sɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pot thai-súi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bod` tai sui`
    • Pinyim Hagfa: bod⁵ tai⁴ sui³
    • AAI Sinolojika: /pot̚² tʰai̯⁵⁵ su̯i³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bod⁵ tai⁴ sui³ / fad⁵ tai⁴ sui³
    • AAI Sinolojika: /pɔt̚¹ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/, /fat̚¹ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: fah⁴ da³ sui²
    • AAI sinôlôjika (old-style, no sandhi): /faʔ² ta⁴⁵ suei⁵³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: faq (T4) + du sr (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fa̱ʔ⁴⁴  d̻v̩ʷ²² sz̩⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 發大水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)