白文

Sinoa

Anarana iombonana

白文

1. Boky voarakitra an-tsoratra
2. Bowen
3. endri-tsoratra voasokitra (amin'ny tombo-kase)
4. fanontana boky tsy misy fanamarihana
5. taratasy tsy nahazo fankatoavana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): báiwén

  (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): baak⁶ man⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: báiwén
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄨㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: báiwún
    • Wade–Giles: pai²-wên²
    • Yale: bái-wén
    • Gwoyeu Romatzyh: bairwen
    • Palladius: байвэнь (bajvɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ wən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baak⁶ man⁴
    • Yale: baahk màhn
    • Cantonese Pinyin: baak⁹ man⁴
    • Guangdong Romanization: bag⁶ men⁴
    • Sinological IPA ^(key): /paːk̚² mɐn²¹/

---

• Middle Chinese: baek mjun▼

Rime
Character	白	文
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	並 (3)	明 (4)
Final (韻)	陌 (113)	文 (59)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	II	III
Fanqie	傍陌切	無分切
Baxter	baek	mjun
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bˠæk̚/	/mɨun/
Pan Wuyun	/bᵚak̚/	/miun/
Shao Rongfen	/bak̚/	/miuən/
Edwin Pulleyblank	/baɨjk̚/	/mun/
Li Rong	/bɐk̚/	/miuən/
Wang Li	/bɐk̚/	/mĭuən/
Bernhard Karlgren	/bʱɐk̚/	/mi̯uən/
Expected Mandarin Reflex	bó	wén
Expected Cantonese Reflex	bak6	man4

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 白文 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

白文

1. lahatsoratra sinoa klasika tsy misy fanamarihana, mifanohitra amin'ny lahatsoratra sinoa klasika misy fanamarihana miaraka amin'ny 訓点#Japanesekunten fanampiana amin'ny famakiana azy ho Japoney, na ny famakiana Japoney ny lahatsoratra sinoa klasika

Fanononana

(Tokyo) はくぶん [hàkúbúń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ha̠kɯ̟bɯ̟̃ɴ]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 白文 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)