盡信書不如無書

Sinoa

Ohabolana

盡信書不如無書

1. aza mino an-jambany ny zavatra rehetra soratana ao anaty boky

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jìn xìn shū bùrú wú shū

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨ

• Kantôney (Jyutping): zeon⁶ seon³ syu¹ bat¹ jyu⁴ mou⁴ syu¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jìn xìn shū bùrú wú shū
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinn shinn shu buru wu shu
    • Tongyong Pinyin: jìn sìn shu bùrú wú shu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹ ʂu⁵⁵ pu⁵¹ ʐu³⁵ u³⁵ ʂu⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zeon⁶ seon³ syu¹ bat¹ jyu⁴ mou⁴ syu¹
    • Yale: jeuhn seun syū bāt yùh mòuh syū
    • Pinyin Kantôney: dzoen⁶ soen³ sy¹ bat⁷ jy⁴ mou⁴ sy¹
    • Romanizasiona Guangdong: zên⁶ sên³ xu¹ bed¹ yu⁴ mou⁴ xu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃɵn²² sɵn³³ ʃyː⁵⁵ pɐt̚⁵ jyː²¹ mou̯²¹ ʃyː⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 盡信書不如無書 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)