相思

Sinoa

Matoanteny

相思

1. maniry mafy, manina ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiāngsī

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄙ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ si¹
• Hakka (Sixian, PFS): siông-sṳ̂
• Min Dong (BUC): siŏng-sṳ̆
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siuⁿ-si / sioⁿ-si / siong-su / siong-sir / siang-su

  (Teochew, Peng'im): siang¹ se¹

• Wu (Wikibolana): xian sr (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: xiāngsī
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄙ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangsy
    • Tongyong Pinyin: siangsih
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: xiāngsīr
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄙㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangsel
    • Tongyong Pinyin: siangsihr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵⁵ sz̩ə̯ɻ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ si¹
    • Yale: sēung sī
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ si¹
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ xi¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ siː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siông-sṳ̂
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xiong´ sii´
    • Pinyim Hagfa: xiong¹ si¹
    • AAI Sinolojika: /ɕi̯oŋ²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siŏng-sṳ̆
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /suoŋ⁵⁵ ^(s-)ny⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Yilan, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siuⁿ-si
    • Tâi-lô: siunn-si
    • Phofsit Daibuun: sviusy
    • IPA (Xiamen, Kinmen): /ɕiũ⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiũ⁴⁴⁻³³ ɕi⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sioⁿ-si
    • Tâi-lô: sionn-si
    • Phofsit Daibuun: svioisy
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɔ̃⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-su
    • Tâi-lô: siong-su
    • Phofsit Daibuun: siongsw
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-sir
    • Tâi-lô: siong-sir
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ sɯ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-su
    • Tâi-lô: siang-su
    • Phofsit Daibuun: siangsw
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siang¹ se¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siang sṳ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siaŋ³³⁻²³ sɯ³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: xian sr (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiã⁵⁵ sz̩²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 相思 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

相思

1. fitiavana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiāngsī

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄙ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ si¹
• Hakka (Sixian, PFS): siông-sṳ̂
• Min Dong (BUC): siŏng-sṳ̆
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siuⁿ-si / sioⁿ-si / siong-su / siong-sir / siang-su

  (Teochew, Peng'im): siang¹ se¹

• Wu (Wikibolana): xian sr (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: xiāngsī
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄙ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangsy
    • Tongyong Pinyin: siangsih
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: xiāngsīr
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄙㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangsel
    • Tongyong Pinyin: siangsihr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵⁵ sz̩ə̯ɻ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ si¹
    • Yale: sēung sī
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ si¹
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ xi¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ siː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siông-sṳ̂
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xiong´ sii´
    • Pinyim Hagfa: xiong¹ si¹
    • AAI Sinolojika: /ɕi̯oŋ²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siŏng-sṳ̆
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /suoŋ⁵⁵ ^(s-)ny⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Yilan, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siuⁿ-si
    • Tâi-lô: siunn-si
    • Phofsit Daibuun: sviusy
    • IPA (Xiamen, Kinmen): /ɕiũ⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiũ⁴⁴⁻³³ ɕi⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sioⁿ-si
    • Tâi-lô: sionn-si
    • Phofsit Daibuun: svioisy
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɔ̃⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-su
    • Tâi-lô: siong-su
    • Phofsit Daibuun: siongsw
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-sir
    • Tâi-lô: siong-sir
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ sɯ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-su
    • Tâi-lô: siang-su
    • Phofsit Daibuun: siangsw
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siang¹ se¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siang sṳ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siaŋ³³⁻²³ sɯ³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: xian sr (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiã⁵⁵ sz̩²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 相思 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)