真面目

Sinoa

Anarana iombonana

真面目

1. tena endri-javatra, tena maha, tena loko

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zhēnmiànmù

  (Zhuyin): ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): zan¹ min⁶ muk⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chin-bīn-bo̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhēnmiànmù
    • Zhuyin: ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jhenmiànmù
    • Wade–Giles: chên¹-mien⁴-mu⁴
    • Yale: jēn-myàn-mù
    • Gwoyeu Romatzyh: jenmiannmuh
    • Palladius: чжэньмяньму (čžɛnʹmjanʹmu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zan¹ min⁶ muk⁶
    • Yale: jān mihn muhk
    • Cantonese Pinyin: dzan¹ min⁶ muk⁹
    • Guangdong Romanization: zen¹ min⁶ mug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ miːn²² mʊk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chin-bīn-bo̍k
    • Tâi-lô: tsin-bīn-bo̍k
    • Phofsit Daibuun: cinbixnbok
    • IPA (Xiamen): /t͡sin⁴⁴⁻²² bin²²⁻²¹ bɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sin³³ bin⁴¹⁻²² bɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sin⁴⁴⁻²² bin²²⁻²¹ bɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sin⁴⁴⁻³³ bin³³⁻¹¹ bɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sin⁴⁴⁻³³ bin³³⁻²¹ bɔk̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真面目 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

真面目

1. atao hoe fahitsiana
2. fahatsorana
3. maha-zava-dehibe
4. ny tena vidiny

Fanononana

(Tokyo) まじめ [màjímé] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ma̠ʑime̞]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真面目 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

真面目

1. zavatra marina
2. zavatra matotra, tena marina
3. zavatra tena misy

Fanononana

(Tokyo) まじめ [màjímé] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ma̠ʑime̞]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真面目 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)