眼淚

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

眼淚

ranomaso kely

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): yǎnlèi

(Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ

(Chengdu, P. S.): yan³ nui⁴

(Dongan, Sirilika): нянлуй (ni͡anluy, II-I)
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): ngaan⁵ leoi⁶

(Taishan, Wikibolana): ngan² lui^5-4
Jin (Wikibolana): nie² lui³
Min Nan
(Hokkien, POJ): gán-lūi

(Teochew, Peng'im): ngang² lui⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: yǎnlèi
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanley
  - Tongyong Pinyin: yǎnlèi
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn²¹⁴⁻²¹¹ leɪ̯⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: yǎnlèir
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄌㄟˋㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanleill
  - Tongyong Pinyin: yǎnlèir
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn²¹⁴⁻²¹¹ ləɻ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: yan³ nui⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ian lui
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /iɛn⁵³ nuei²¹³/
- (Dungan)
  - Sirilika: нянлуй (ni͡anluy, II-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /niæ̃⁵¹ luei²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ngaan⁵ leoi⁶
  - Yale: ngáahn leuih
  - Pinyin Kantôney: ngaan⁵ loey⁶
  - Romanizasiona Guangdong: ngan⁵ lêu⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋäːn¹³ lɵy̯²²/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: ngan² lui^5-4
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ᵑɡan⁵⁵ lui³²⁻²¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: nie² lui³
  - AAI sinôlôjika (old-style): /nie⁵³ luei⁴⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gán-lūi
  - Tâi-lô: gán-luī
  - Phofsit Daibuun: gafnlui
  - IPA (Xiamen): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ lui²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ lui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ lui²²/
  - IPA (Taipei): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ lui³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡan⁴¹⁻⁴⁴ lui³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ngang² lui⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngáng lŭi
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋaŋ⁵²⁻³⁵ lui³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 眼淚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)