破財消災

Sinoa

Fomba fiteny

破財消災

1. mividy fiadanana amin'ny volanao; mivarotra vola ho fiarovana ("matetika no lazaina ho fampiononana olona iray izay niaritra fatiantoka ara-bola tsy nampoizina")

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pòcáixiāozāi

  (Zhuyin): ㄆㄛˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄗㄞ

• Kantôney (Jyutping): po³ coi⁴ siu¹ zoi¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: pòcáixiāozāi
    • Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄗㄞ
    • Gwoyeu Romatzyh: pohtsairshiautzai
    • Tongyong Pinyin: pòcáisiaozai
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰwɔ⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ ɕjɑʊ̯⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: po³ coi⁴ siu¹ zoi¹
    • Yale: po chòih sīu jōi
    • Pinyin Kantôney: po³ tsoi⁴ siu¹ dzoi¹
    • Romanizasiona Guangdong: po³ coi⁴ xiu¹ zoi¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰɔː³³ t͡sʰɔːy̯²¹ siːu̯⁵⁵ t͡sɔːy̯⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 破財消災 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)