碰釘子

Sinoa

Fomba fiteny

碰釘子

1. hihaona amin'ny fandavana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pèngdīngzi

  (Zhuyin): ㄆㄥˋ ㄉㄧㄥ ˙ㄗ

• Kantôney (Jyutping): pung³ ding¹ zi²
• Min Nan (POJ): phòng-teng-chír / phòng-teng-chú

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: pèngdīngzi
    • Zhuyin: ㄆㄥˋ ㄉㄧㄥ ˙ㄗ
    • Gwoyeu Romatzyh: penqding.tzy
    • Tongyong Pinyin: pèngdingzi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰɤŋ⁵¹ tiŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pung³ ding¹ zi²
    • Yale: pung dīng jí
    • Pinyin Kantôney: pung³ ding¹ dzi²
    • Romanizasiona Guangdong: pung³ ding¹ ji²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰʊŋ³³ tɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòng-teng-chír
    • Tâi-lô: phòng-ting-tsír
    • IPA (Quanzhou): /pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòng-teng-chú
    • Tâi-lô: phòng-ting-tsú
    • Phofsit Daibuun: phorngdengzuo
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 碰釘子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)