碰頭

Sinoa

Matoanteny

碰頭

1. mamely zavatra amin'ny lohany
2. mihaona amin'olona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pèngtóu

  (Zhuyin): ㄆㄥˋ ㄊㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): pung³ tau⁴
• Min Nan (POJ): phòng-thâu / phòng-thiô

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: pèngtóu
    • Zhuyin: ㄆㄥˋ ㄊㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: penqtour
    • Tongyong Pinyin: pèngtóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰɤŋ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pung³ tau⁴
    • Yale: pung tàuh
    • Pinyin Kantôney: pung³ tau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: pung³ teo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰʊŋ³³ tʰɐu̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòng-thâu
    • Tâi-lô: phòng-thâu
    • Phofsit Daibuun: phorngtaau
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
    • IPA (Quanzhou): /pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
    • IPA (Taipei): /pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Xiamen): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòng-thiô
    • Tâi-lô: phòng-thiô
    • Phofsit Daibuun: phorngtiooi
    • IPA (Quanzhou): /pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰio²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 碰頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)