神像

Japoney [Ovay]

神像

sarivongana, sokitra, na sarinà 'kami', na sarinà olona hajaina na hajaina toy ny 'kami'

(Tokyo) しんぞー `[shìńzóó]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [ɕĩnd͡zo̞ː]

:* 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 神像 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

神像

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: shénxiàng
  - Zhuyin: ㄕㄣˊ ㄒㄧㄤˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shernshianq
  - Tongyong Pinyin: shénsiàng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂən³⁵ ɕjɑŋ⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: san⁴ zoeng⁶
  - Yale: sàhn jeuhng
  - Pinyin Kantôney: san⁴ dzoeng⁶
  - Romanizasiona Guangdong: sen⁴ zêng⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐn²¹ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-siong
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: siinˇ xiong
  - Pinyim Hagfa: sin² xiong⁴
  - AAI Sinolojika: /sɨn¹¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-siōng
  - Tâi-lô: sîn-siōng
  - Phofsit Daibuun: sinsiong
  - IPA (Taipei): /ɕin²⁴⁻¹¹ ɕiɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕin²³⁻³³ ɕiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /ɕin²⁴⁻²² ɕiɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-siāng
  - Tâi-lô: sîn-siāng
  - Phofsit Daibuun: sinsiang
  - IPA (Zhangzhou): /ɕin¹³⁻²² ɕiaŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-siǒng
  - Tâi-lô: sîn-siǒng
  - IPA (Quanzhou): /ɕin²⁴⁻²² ɕiɔŋ²²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: zen xxian (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻əɲ²² ʑ̻iã⁴⁴/

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 神像 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN