神韻

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

神韻

ao amin'ny zavakanto na tononkalo

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): shényùn

(Zhuyin): ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ
Kantôney (Jyutping): san⁴ wan⁵, san⁴ wan⁶
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀n-yun
Min Dong (BUC): sìng-ông
Min Nan (POJ): sîn-ūn
Wu (Wikibolana): zen hhyn (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: shényùn
  - Zhuyin: ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shernyunn
  - Tongyong Pinyin: shényùn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂən³⁵ yn⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: san⁴ wan⁵, san⁴ wan⁶
  - Yale: sàhn wáhn, sàhn wahn
  - Pinyin Kantôney: san⁴ wan⁵, san⁴ wan⁶
  - Romanizasiona Guangdong: sen⁴ wen⁵, sen⁴ wen⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐn²¹ wɐn¹³/, /sɐn²¹ wɐn²²/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-yun
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: siinˇ iun
  - Pinyim Hagfa: sin² yun⁴
  - AAI Sinolojika: /sɨn¹¹ i̯un⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-yun
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: siinˇ (r)iun
  - Pinyim Hagfa: sin² yun⁴
  - AAI Sinolojika: /sɨn¹¹ (j)i̯un⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sìng-ông
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siŋ⁵³⁻²¹ ^(Ø-)ŋouŋ²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-ūn
  - Tâi-lô: sîn-ūn
  - Phofsit Daibuun: sin'un
  - IPA (Xiamen): /ɕin²⁴⁻²² un²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕin²⁴⁻²² un⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕin¹³⁻²² un²²/
  - IPA (Taipei): /ɕin²⁴⁻¹¹ un³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕin²³⁻³³ un³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: zen hhyn (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻əɲ²² ɦʏɲ⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 神韻 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)