私生子

Sinoa

Anarana iombonana

私生子

1. matetika zazalahy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): sīshēngzǐ

  (Zhuyin): ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ

• Kantôney (Jyutping): si¹ sang¹ zi²
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ̂-sên-chṳ́

  (Meixian, Guangdong): si¹ sên¹ zi³

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): su-seng-chú / sir-sng-chír / sir-seng-chír

  (Teochew, Peng'im): se¹ sên¹ ze²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: sīshēngzǐ
    • Zhuyin: ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: syshengtzyy
    • Tongyong Pinyin: sihshengzǐh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sz̩⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si¹ sang¹ zi²
    • Yale: sī sāng jí
    • Pinyin Kantôney: si¹ sang¹ dzi²
    • Romanizasiona Guangdong: xi¹ seng¹ ji²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂-sên-chṳ́
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii´ sen´ zii`
    • Pinyim Hagfa: si¹ sen¹ zi³
    • AAI Sinolojika: /sɨ²⁴⁻¹¹ sen²⁴ t͡sɨ³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: si¹ sên¹ zi³
    • AAI Sinolojika: /sz̩⁴⁴ sɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡sz̩³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-seng-chú
    • Tâi-lô: su-sing-tsú
    • Phofsit Daibuun: susengzuo
    • IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
    • IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sir-sng-chír
    • Tâi-lô: sir-sng-tsír
    • IPA (Quanzhou): /sɯ³³ sŋ̍³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou-like accent in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sir-seng-chír
    • Tâi-lô: sir-sing-tsír
  • (Teotsio)
    • Peng'im: se¹ sên¹ ze²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ seⁿ tsṳ́
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɯ³³⁻²³ sẽ³³⁻²³ t͡sɯ⁵²/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 私生子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

私生子

1. olona teraka tamin'ny ray aman-dreny tsy manambady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 私生子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)