秉筆直書

Sinoa

Fomba fiteny

秉筆直書

1. manoratra ny marina tsy misy tahotra na fitiavan-tanana; manoratra amim-pahatokiana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bǐngbǐzhíshū

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ ㄓˊ ㄕㄨ

• Kantôney (Jyutping): bing² bat¹ zik⁶ syu¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bǐngbǐzhíshū [Phonetic: bíngbǐzhíshū]
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧˇ ㄓˊ ㄕㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: biingbiijyshu
    • Tongyong Pinyin: bǐngbǐjhíhshu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /piŋ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂu⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bing² bat¹ zik⁶ syu¹
    • Yale: bíng bāt jihk syū
    • Pinyin Kantôney: bing² bat⁷ dzik⁹ sy¹
    • Romanizasiona Guangdong: bing² bed¹ jig⁶ xu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɪŋ³⁵ pɐt̚⁵ t͡sɪk̚² ʃyː⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 秉筆直書 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)