移風易俗

Sinoa

Fomba fiteny

移風易俗

1. hanova ny fahazarana sy ny fomba amam-panao; hanova ny fomban-drazana ara-tsosialy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yífēngyìsú

  (Zhuyin): ㄧˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄙㄨˊ

• Kantôney (Jyutping): ji⁴ fung¹ jik⁶ zuk⁶
• Min Nan (Teochew, Peng'im): i⁵ hong¹ êg⁸ sog⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yífēngyìsú
    • Zhuyin: ㄧˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄙㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: yifengyihswu
    • Tongyong Pinyin: yífongyìsú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i³⁵ fɤŋ⁵⁵ i⁵¹ su³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji⁴ fung¹ jik⁶ zuk⁶
    • Yale: yìh fūng yihk juhk
    • Pinyin Kantôney: ji⁴ fung¹ jik⁹ dzuk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: yi⁴ fung¹ yig⁶ zug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː²¹ fʊŋ⁵⁵ jɪk̚² t͡sʊk̚²/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: i⁵ hong¹ êg⁸ sog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: î hong e̍k so̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻¹¹ hoŋ³³⁻²³ ek̚⁴⁻² sok̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 移風易俗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)