空想

Sinoa

Mpamaritra

空想

zavatra izay avy amin'ny na mifandraika amin'ny na mitovitovy amin'ny utopia
zavatra izay mety tsara nefa matetika tsy azo ampiharina, manana vina

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): kōngxiǎng

(Zhuyin): ㄎㄨㄥㄒㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): hung¹ soeng²
Southern Min (Hokkien, POJ): khong-sióng / khong-siáng / khang-siūⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kōngxiǎng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄥㄒㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: kongsiǎng
  - Wade–Giles: kʻung¹-hsiang³
  - Yale: kūng-syǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: kongsheang
  - Palladius: кунсян (kunsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung¹ soeng²
  - Yale: hūng séung
  - Cantonese Pinyin: hung¹ soeng²
  - Guangdong Romanization: hung¹ sêng²
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ⁵⁵ sœːŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khong-sióng
  - Tâi-lô: khong-sióng
  - Phofsit Daibuun: qongsiorng
  - IPA (Xiamen): /kʰɔŋ⁴⁴⁻²² siɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔŋ³³ siɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khong-siáng
  - Tâi-lô: khong-siáng
  - Phofsit Daibuun: qongsiarng
  - IPA (Zhangzhou): /kʰɔŋ⁴⁴⁻²² siaŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khang-siūⁿ
  - Tâi-lô: khang-siūnn
  - Phofsit Daibuun: qangsviu
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ siũ³³/

Middle Chinese: khuwng sjangX▼

Rime
Character	空	想
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	溪 (29)	心 (16)
Final (韻)	東 (1)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	苦紅切	息兩切
Baxter	khuwng	sjangX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰuŋ/	/sɨɐŋ^X/
Pan Wuyun	/kʰuŋ/	/siɐŋ^X/
Shao Rongfen	/kʰuŋ/	/siɑŋ^X/
Edwin Pulleyblank	/kʰəwŋ/	/sɨaŋ^X/
Li Rong	/kʰuŋ/	/siaŋ^X/
Wang Li	/kʰuŋ/	/sĭaŋ^X/
Bernhard Karlgren	/kʰuŋ/	/si̯aŋ^X/
Expected Mandarin Reflex	kōng	xiǎng
Expected Cantonese Reflex	hung¹	soeng²

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 空想 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

空想

manonofinofy

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): kōngxiǎng

(Zhuyin): ㄎㄨㄥㄒㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): hung¹ soeng²
Southern Min (Hokkien, POJ): khong-sióng / khong-siáng / khang-siūⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kōngxiǎng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄥㄒㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: kongsiǎng
  - Wade–Giles: kʻung¹-hsiang³
  - Yale: kūng-syǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: kongsheang
  - Palladius: кунсян (kunsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung¹ soeng²
  - Yale: hūng séung
  - Cantonese Pinyin: hung¹ soeng²
  - Guangdong Romanization: hung¹ sêng²
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ⁵⁵ sœːŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khong-sióng
  - Tâi-lô: khong-sióng
  - Phofsit Daibuun: qongsiorng
  - IPA (Xiamen): /kʰɔŋ⁴⁴⁻²² siɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔŋ³³ siɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khong-siáng
  - Tâi-lô: khong-siáng
  - Phofsit Daibuun: qongsiarng
  - IPA (Zhangzhou): /kʰɔŋ⁴⁴⁻²² siaŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khang-siūⁿ
  - Tâi-lô: khang-siūnn
  - Phofsit Daibuun: qangsviu
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ siũ³³/

Middle Chinese: khuwng sjangX▼

Rime
Character	空	想
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	溪 (29)	心 (16)
Final (韻)	東 (1)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	苦紅切	息兩切
Baxter	khuwng	sjangX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰuŋ/	/sɨɐŋ^X/
Pan Wuyun	/kʰuŋ/	/siɐŋ^X/
Shao Rongfen	/kʰuŋ/	/siɑŋ^X/
Edwin Pulleyblank	/kʰəwŋ/	/sɨaŋ^X/
Li Rong	/kʰuŋ/	/siaŋ^X/
Wang Li	/kʰuŋ/	/sĭaŋ^X/
Bernhard Karlgren	/kʰuŋ/	/si̯aŋ^X/
Expected Mandarin Reflex	kōng	xiǎng
Expected Cantonese Reflex	hung¹	soeng²

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 空想 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

空想

nofinofy

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): kōngxiǎng

(Zhuyin): ㄎㄨㄥㄒㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): hung¹ soeng²
Southern Min (Hokkien, POJ): khong-sióng / khong-siáng / khang-siūⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kōngxiǎng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄥㄒㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: kongsiǎng
  - Wade–Giles: kʻung¹-hsiang³
  - Yale: kūng-syǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: kongsheang
  - Palladius: кунсян (kunsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung¹ soeng²
  - Yale: hūng séung
  - Cantonese Pinyin: hung¹ soeng²
  - Guangdong Romanization: hung¹ sêng²
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ⁵⁵ sœːŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khong-sióng
  - Tâi-lô: khong-sióng
  - Phofsit Daibuun: qongsiorng
  - IPA (Xiamen): /kʰɔŋ⁴⁴⁻²² siɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔŋ³³ siɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khong-siáng
  - Tâi-lô: khong-siáng
  - Phofsit Daibuun: qongsiarng
  - IPA (Zhangzhou): /kʰɔŋ⁴⁴⁻²² siaŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khang-siūⁿ
  - Tâi-lô: khang-siūnn
  - Phofsit Daibuun: qangsviu
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ siũ³³/

Middle Chinese: khuwng sjangX▼

Rime
Character	空	想
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	溪 (29)	心 (16)
Final (韻)	東 (1)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	苦紅切	息兩切
Baxter	khuwng	sjangX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰuŋ/	/sɨɐŋ^X/
Pan Wuyun	/kʰuŋ/	/siɐŋ^X/
Shao Rongfen	/kʰuŋ/	/siɑŋ^X/
Edwin Pulleyblank	/kʰəwŋ/	/sɨaŋ^X/
Li Rong	/kʰuŋ/	/siaŋ^X/
Wang Li	/kʰuŋ/	/sĭaŋ^X/
Bernhard Karlgren	/kʰuŋ/	/si̯aŋ^X/
Expected Mandarin Reflex	kōng	xiǎng
Expected Cantonese Reflex	hung¹	soeng²

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 空想 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

空想

manonofinofy
mieritreritra amin'ny fomba maneho firaiketam-po amin'i sunyata

Fanononana

(Tokyo) くうそー `[kùúsóó]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [kɯ̟ːso̞ː]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
:* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 空想 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

空想

eritreritra mampiseho ny fifamatorana amin'i sunyata
nofinofy, zavatra noforonina

Fanononana

(Tokyo) くうそー `[kùúsóó]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [kɯ̟ːso̞ː]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
:* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 空想 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]