窮山惡水出刁民

Sinoa

Ohabolana

窮山惡水出刁民

1. Ny tontolo iainana tena mahantra sy tsy mahasoa dia miteraka olona malina sy ratsy fanahy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qióngshān'èshuǐ chū diāomín

  (Zhuyin): ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄉㄧㄠ ㄇㄧㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): kung⁴ saan¹ ok³ seoi² ceot¹ diu¹ maan⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qióngshān'èshuǐ chū diāomín
    • Zhuyin: ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄉㄧㄠ ㄇㄧㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyongshanehshoei chu diaumin
    • Tongyong Pinyin: cyóngshan'èshuěi chu diaomín
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵ ˀɤ⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tjɑʊ̯⁵⁵ min³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kung⁴ saan¹ ok³ seoi² ceot¹ diu¹ maan⁴
    • Yale: kùhng sāan ok séui chēut dīu màahn
    • Pinyin Kantôney: kung⁴ saan¹ ok⁸ soey² tsoet⁷ diu¹ maan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: kung⁴ san¹ og³ sêu² cêd¹ diu¹ man⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰʊŋ²¹ säːn⁵⁵ ɔːk̚³ sɵy̯³⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵ tiːu̯⁵⁵ mäːn²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 窮山惡水出刁民 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)