Aller au contenu

笑う

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

[Ovay]

Matoanteny

笑う (trans, intrans)

  1. (sort=わらう, fanoharana) mipoitra
  2. (sort=わらう, slang) ho lasa malemy sy mihozongozona
  3. maneho ny hafaliany na ny fahafinaretany amin'ny alalan'ny feo na ny endriky ny tarehy
  4. mihomehy, maneso, manao adala ny olona iray na zavatra iray
  5. misokatra
  6. ny ho levona

Fanononana

[Ovay]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「笑う
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
笑う らう [wàráú]
Imperative (命令形) 笑え らえ [wàráé]
Key constructions
Passive 笑われる らわれる [wàráwárérú]
Causative 笑わせる らわせる [wàráwásérú]
Potential 笑える らえる [wàráérú]
Volitional 笑おう らお [wàráóꜜò]
Negative 笑わない らわない [wàráwánáí]
Negative perfective 笑わなかった らわなかった [wàráwánáꜜkàttà]
Formal 笑います らいま [wàráímáꜜsù]
Perfective 笑った らった [wàráttá]
Conjunctive 笑って らって [wàrátté]
Hypothetical conditional 笑えば らえ [wàráéꜜbà]

Tsiahy

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN