笑逐顏開

Sinoa

Fomba fiteny

笑逐顏開

1. Mifalifaly sy mitsiky amim-pifaliana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiàozhúyánkāi

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ

• Kantôney (Jyutping): siu³ zuk⁶ ngaan⁴ hoi¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiàozhúyánkāi
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiawjwuyankai
    • Tongyong Pinyin: siàojhúyánkai
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ jɛn³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: siu³ zuk⁶ ngaan⁴ hoi¹
    • Yale: siu juhk ngàahn hōi
    • Pinyin Kantôney: siu³ dzuk⁹ ngaan⁴ hoi¹
    • Romanizasiona Guangdong: xiu³ zug⁶ ngan⁴ hoi¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯³³ t͡sʊk̚² ŋäːn²¹ hɔːy̯⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 笑逐顏開 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)