笨手笨腳

Sinoa

Fomba fiteny

笨手笨腳

1. (fomba fiteny) tsy mahay mandanjalanja; ny ankihiben-tànana rehetra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bènshǒubènjiǎo

  (Zhuyin): ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): ban⁶ sau² ban⁶ goek³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bènshǒubènjiǎo
    • Zhuyin: ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bennshooubennjeau
    • Tongyong Pinyin: bènshǒubènjiǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pən⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pən⁵¹ t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ban⁶ sau² ban⁶ goek³
    • Yale: bahn sáu bahn geuk
    • Pinyin Kantôney: ban⁶ sau² ban⁶ goek⁸
    • Romanizasiona Guangdong: ben⁶ seo² ben⁶ gêg³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐn²² sɐu̯³⁵ pɐn²² kœ̽ːk̚³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 笨手笨腳 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)