筆墨官司

Sinoa

Fomba fiteny

筆墨官司

1. adihevitra an-tsoratra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bǐmò guānsi, bǐmò guānsī

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ, ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄙ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ mak⁶ gun¹ si¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: bǐmò guānsi
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ ˙ㄙ
    • Gwoyeu Romatzyh: biimoh guan.sy
    • Tongyong Pinyin: bǐmò guansi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pi²¹⁴⁻²¹¹ mwɔ⁵¹ kwän⁵⁵ sz̩²/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: bǐmò guānsī
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄙ
    • Gwoyeu Romatzyh: biimoh guansy
    • Tongyong Pinyin: bǐmò guansih
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pi²¹⁴⁻²¹¹ mwɔ⁵¹ kwän⁵⁵ sz̩⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ mak⁶ gun¹ si¹
    • Yale: bāt mahk gūn sī
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ mak⁹ gun¹ si¹
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ meg⁶ gun¹ xi¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ mɐk̚² kuːn⁵⁵ siː⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 筆墨官司 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)