筆跡

Japoney

Anarana iombonana

筆跡

1. soratra an-tanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 筆跡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

筆跡

1. soratra an-tanana
2. soratra, soratra an-tsoratra na sary hosodoko tany am-boalohany

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): bǐjì, bǐjī

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, ㄅㄧˇ ㄐㄧ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ zik¹
• Gan (Wiktionary): 'pit⁶ jit⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): pit-chiak

  (Hailu, HRS): bid ziag

• Northern Min (KCR): bĭ-ciă
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bih⁶ zih⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): pit-chiak / pit-chek / pit-jiah / pit-liah / pit-chiah

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)
    • Hanyu Pinyin: bǐjì
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: bǐjì
    • Wade–Giles: pi³-chi⁴
    • Yale: bǐ-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: biijih
    • Palladius: бицзи (biczi)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 筆記 / 笔记 筆跡 / 笔迹

      
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǐjī
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: bǐji
    • Wade–Giles: pi³-chi¹
    • Yale: bǐ-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: biiji
    • Palladius: бицзи (biczi)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ zik¹
    • Yale: bāt jīk
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ dzik⁷
    • Guangdong Romanization: bed¹ jig¹
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'pit⁶ jit⁶
    • Sinological IPA ^(key): /ˈpʰit̚⁵ t͡ɕit̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pit-chiak
    • Hakka Romanization System: bid^ˋ jiag^ˋ
    • Hagfa Pinyim: bid⁵ jiag⁵
    • Sinological IPA: /pit̚² t͡si̯ak̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: bid ziag
    • Sinological IPA: /pit⁵⁻² t͡siak⁵/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: bĭ-ciă
    • Sinological IPA ^(key): /pi²⁴ t͡sia²⁴/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bih⁶ zih⁶ [Phonetic: bih⁴ zih⁶]
    • Báⁿ-uā-ci̍: bih-cih
    • Sinological IPA ^(key): /piʔ²¹⁻⁴² t͡siʔ²¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bih⁶ zih⁶ [Phonetic: bih⁷ zih⁶]
    • Sinological IPA ^(key): /piʔ²⁻⁴ t͡siʔ²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-chiak
    • Tâi-lô: pit-tsiak
    • Phofsit Daibuun: pitciag
    • IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ t͡siak̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-chek
    • Tâi-lô: pit-tsik
    • Phofsit Daibuun: pitzeg
    • IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ t͡siɪk̚³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ t͡siɪk̚³²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-jiah
    • Tâi-lô: pit-jiah
    • Phofsit Daibuun: pitjiaq
    • IPA (Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ ziaʔ³²/
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-liah
    • Tâi-lô: pit-liah
    • Phofsit Daibuun: pitliaq
    • IPA (Taipei, Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ liaʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ liaʔ⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-chiah
    • Tâi-lô: pit-tsiah
    • Phofsit Daibuun: pitciaq
    • IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ t͡siaʔ³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 筆跡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)