筆跡

Japoney

Anarana iombonana

筆跡

(amin'ny alalan'ny fanitarana) toetra mampiavaka na mari-pamantarana izay ahafantarana olona iray
atao amin'ny tanana, fa tsy amin'ny alalan'ny fanoratana na fanodinana teny
soratra an-tanana
soratra mampiavaka ny olona iray manokana

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 筆跡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

筆跡

soratra an-tanana
soratra, soratra an-tsoratra na sary hosodoko tany am-boalohany

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): bǐjì, bǐjī

(Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, ㄅㄧˇ ㄐㄧ
Kantôney (Jyutping): bat¹ zik¹
Gan (Wikibolana): 'pit⁶ jit⁶
Hakka (Sixian, PFS): pit-chiak
Minbei (KCR): bĭ-ciă
Min Nan (POJ): pit-chiak / pit-chek / pit-jiah / pit-liah / pit-chiah

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, Mainland)
  - Pinyin: bǐjì
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: biijih
  - Tongyong Pinyin: bǐjì
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pi²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
  - Pinyin: bǐjī
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄐㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: biiji
  - Tongyong Pinyin: bǐji
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pi²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bat¹ zik¹
  - Yale: bāt jīk
  - Pinyin Kantôney: bat⁷ dzik⁷
  - Romanizasiona Guangdong: bed¹ jig¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: 'pit⁶ jit⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈpʰit̚⁵ t͡ɕit̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pit-chiak
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bid` jiag`
  - Pinyim Hagfa: bid⁵ jiag⁵
  - AAI Sinolojika: /pit̚² t͡ɕi̯ak̚²/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: bĭ-ciă
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi²⁴ t͡sia²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-chiak
  - Tâi-lô: pit-tsiak
  - Phofsit Daibuun: pitciag
  - IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-chek
  - Tâi-lô: pit-tsik
  - Phofsit Daibuun: pitzeg
  - IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-jiah
  - Tâi-lô: pit-jiah
  - Phofsit Daibuun: pitjiaq
  - IPA (Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ ʑiaʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-liah
  - Tâi-lô: pit-liah
  - Phofsit Daibuun: pitliaq
  - IPA (Taipei, Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ liaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ liaʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-chiah
  - Tâi-lô: pit-tsiah
  - Phofsit Daibuun: pitciaq
  - IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ t͡ɕiaʔ³²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 筆跡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)