箴言

Japoney

Anarana

箴言

Bokin'ny Testamenta Taloha ao amin'ny Baiboly, ary ao amin'ny Tanakh, izay fanangonana fitsipika ara-pitondrantena

Fanononana

(Tokyo) しんげん `[shìńgéń]` (Heiban – [0])^[1]^[2] AAI^(lakile): [ɕĩŋɡẽ̞ɴ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 箴言 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

箴言

fehezanteny mahazatra maneho ny fahendren'ny besinimaro

Fanononana

(Tokyo) しんげん `[shìńgéń]` (Heiban – [0])^[1]^[2] AAI^(lakile): [ɕĩŋɡẽ̞ɴ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 箴言 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana

箴言

Bokin'ny Testamenta Taloha ao amin'ny Baiboly, ary ao amin'ny Tanakh, izay fanangonana fitsipika ara-pitondrantena

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): zhēnyán

(Zhuyin): ㄓㄣㄧㄢˊ
Kantôney (Jyutping): zam¹ jin⁴
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂m-ngièn / chṳ̂m-ngiàn
Min Dong (BUC): cĭng-ngiòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): chim-giân / cherm-giân / chom-gân

(Teochew, Peng'im): zim¹ ngang⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
  - Pinyin: zhēnyán
  - Zhuyin: ㄓㄣㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jenyan
  - Tongyong Pinyin: jhenyán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂən⁵⁵ jɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zam¹ jin⁴
  - Yale: jām yìhn
  - Pinyin Kantôney: dzam¹ jin⁴
  - Romanizasiona Guangdong: zem¹ yin⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐm⁵⁵ jiːn²¹/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂m-ngièn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ziim´ ngienˇ
  - Pinyim Hagfa: zim¹ ngian²
  - AAI Sinolojika: /t͡sɨm²⁴ ɲi̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂m-ngiàn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ziim´ ngianˇ
  - Pinyim Hagfa: zim¹ ngian²
  - AAI Sinolojika: /t͡sɨm²⁴ ɲi̯an¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cĭng-ngiòng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siŋ⁵⁵ ŋyoŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chim-giân
  - Tâi-lô: tsim-giân
  - Phofsit Daibuun: cimgieen
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕim⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: cherm-giân
  - Tâi-lô: tserm-giân
  - IPA (Quanzhou): /t͡səm³³ ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chom-gân
  - Tâi-lô: tsom-gân
  - Phofsit Daibuun: zomgaan
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔm⁴⁴⁻²² ɡan¹³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: zim¹ ngang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsim ngâng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sim³³⁻²³ ŋaŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 箴言 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

箴言

Fampahatsiahivana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): zhēnyán

(Zhuyin): ㄓㄣㄧㄢˊ
Kantôney (Jyutping): zam¹ jin⁴
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂m-ngièn / chṳ̂m-ngiàn
Min Dong (BUC): cĭng-ngiòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): chim-giân / cherm-giân / chom-gân

(Teochew, Peng'im): zim¹ ngang⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
  - Pinyin: zhēnyán
  - Zhuyin: ㄓㄣㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jenyan
  - Tongyong Pinyin: jhenyán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂən⁵⁵ jɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zam¹ jin⁴
  - Yale: jām yìhn
  - Pinyin Kantôney: dzam¹ jin⁴
  - Romanizasiona Guangdong: zem¹ yin⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐm⁵⁵ jiːn²¹/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂m-ngièn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ziim´ ngienˇ
  - Pinyim Hagfa: zim¹ ngian²
  - AAI Sinolojika: /t͡sɨm²⁴ ɲi̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂m-ngiàn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ziim´ ngianˇ
  - Pinyim Hagfa: zim¹ ngian²
  - AAI Sinolojika: /t͡sɨm²⁴ ɲi̯an¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cĭng-ngiòng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siŋ⁵⁵ ŋyoŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chim-giân
  - Tâi-lô: tsim-giân
  - Phofsit Daibuun: cimgieen
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕim⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: cherm-giân
  - Tâi-lô: tserm-giân
  - IPA (Quanzhou): /t͡səm³³ ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chom-gân
  - Tâi-lô: tsom-gân
  - Phofsit Daibuun: zomgaan
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔm⁴⁴⁻²² ɡan¹³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: zim¹ ngang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsim ngâng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sim³³⁻²³ ŋaŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 箴言 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-1] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]