籍貫

Sinoa

Anarana iombonana

籍貫

1. toerana niaviany na nahaterahany; firenena na faritra niaviany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jíguàn

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): zik⁶ gun³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chi̍p-koàn / che̍k-koàn / chek-koàn

  (Teochew, Peng'im): zia⁶ guang³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jíguàn
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyiguann
    • Tongyong Pinyin: jíguàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi³⁵ kwän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zik⁶ gun³
    • Yale: jihk gun
    • Pinyin Kantôney: dzik⁹ gun³
    • Romanizasiona Guangdong: jig⁶ gun³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪk̚² kuːn³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍p-koàn
    • Tâi-lô: tsi̍p-kuàn
    • Phofsit Daibuun: cibkoaxn
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕip̚²⁴⁻²² kuan⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: che̍k-koàn
    • Tâi-lô: tsi̍k-kuàn
    • Phofsit Daibuun: zegkoaxn
    • IPA (Kaohsiung, Xiamen): /t͡ɕiɪk̚⁴⁻³² kuan²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiɪk̚⁴⁻³² kuan¹¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chek-koàn
    • Tâi-lô: tsik-kuàn
    • Phofsit Daibuun: zekkoaxn
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ kuan²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ kuan¹¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zia⁶ guang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiă kuàng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sia³⁵⁻¹¹ kuaŋ²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 籍貫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)