粗獷

Sinoa

Mpamaritra

粗獷

1. zavatra tsotra sy tsy misy sakantsakana; sahy sy tsy voafetra; mafy orina
2. zavatra tsy milamina; tsy mahalala fomba; tsy manara-penitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cūguǎng, cūkuàng

  (Zhuyin): ㄘㄨ ㄍㄨㄤˇ, ㄘㄨ ㄎㄨㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): cou¹ gwong², cou¹ kwong³
• Min Nan (POJ): chho͘-kóng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cūguǎng
    • Zhuyin: ㄘㄨ ㄍㄨㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsugoang
    • Tongyong Pinyin: cuguǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰu⁵⁵ kwɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (nonstandard or dialectal)⁺
    • Pinyin: cūkuàng
    • Zhuyin: ㄘㄨ ㄎㄨㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsukuanq
    • Tongyong Pinyin: cukuàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰu⁵⁵ kʰwɑŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cou¹ gwong², cou¹ kwong³
    • Yale: chōu gwóng, chōu kwong
    • Pinyin Kantôney: tsou¹ gwong², tsou¹ kwong³
    • Romanizasiona Guangdong: cou¹ guong², cou¹ kuong³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰou̯⁵⁵ kʷɔːŋ³⁵/, /t͡sʰou̯⁵⁵ kʷʰɔːŋ³³/

Note: cou1 kwong3 - common variant.

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chho͘-kóng
    • Tâi-lô: tshoo-kóng
    • Phofsit Daibuun: zho'korng
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔ³³ kɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 粗獷 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)