粗魯

Sinoa

Mpamaritra

粗魯

1. zavatra tsy mahalala fomba; tsy mahalala fomba; tsy mihaja; tsy manara-penitra; tsy manara-penitra (araka ny fomba fanaony)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cūlǔ

  (Zhuyin): ㄘㄨ ㄌㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): cou¹ lou⁵
• Hakka (Sixian, PFS): chhû-lû
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chho͘-ló

  (Teochew, Peng'im): cou¹ lu²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: cūlǔ
    • Zhuyin: ㄘㄨ ㄌㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsuluu
    • Tongyong Pinyin: culǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰu⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cou¹ lou⁵
    • Yale: chōu lóuh
    • Pinyin Kantôney: tsou¹ lou⁵
    • Romanizasiona Guangdong: cou¹ lou⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰou̯⁵⁵ lou̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhû-lû
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cu´ lu´
    • Pinyim Hagfa: cu¹ lu¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰu²⁴⁻¹¹ lu²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chho͘-ló
    • Tâi-lô: tshoo-ló
    • Phofsit Daibuun: zholoir
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² lo⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔ³³ lo⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² lo⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ lo⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻³³ lɤ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cou¹ lu²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshou lú
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰou³³⁻²³ lu⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 粗魯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)