糟蹋

Sinoa

Matoanteny

糟蹋

1. afaka mandany; handrava
2. manala baraka; manararaotra; manambany
3. manimba, mandroba, mandrava

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zāotà

  (Zhuyin): ㄗㄠ ㄊㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): zou¹ daap⁶

• Min Nan (POJ): chau-that / chiau-that

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zāotà → zāota (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄠ ㄊㄚˋ → ㄗㄠ ˙ㄊㄚ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzau.tah
    • Tongyong Pinyin: zaotå
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä⁵¹/ → /t͡sɑʊ̯⁵⁵ tʰä²/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zou¹ daap⁶
    • Yale: jōu daahp
    • Pinyin Kantôney: dzou¹ daap⁹
    • Romanizasiona Guangdong: zou¹ dab⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou̯⁵⁵ täːp̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chau-that
    • Tâi-lô: tsau-that
    • Phofsit Daibuun: zau'tad
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sau³³ tʰat̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiau-that
    • Tâi-lô: tsiau-that
    • Phofsit Daibuun: ciau'tad
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕiau⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 糟蹋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)