糧食

Sinoa

Anarana iombonana

糧食

1. voan-javatra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): liángshí

  (Zhuyin): ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ

  (Chengdu, P. S.): niang² si²

  (Dongan, Sirilika): лёншы (li͡onšɨ, I-II)

• Kantôney (Jyutping): loeng⁴ sik⁶
• Hakka (Sixian, PFS): liòng-sṳ̍t
• Jin (Wikibolana): lion¹ seh⁵
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): niû-si̍t / niô͘-si̍t

  (Teochew, Peng'im): nion⁵ ziah⁸

• Wu (Wikibolana): lian zeq (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: liángshí → liángshi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ → ㄌㄧㄤˊ ˙ㄕ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: liang.shy
    • Tongyong Pinyin: liángshi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljɑŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/ → /ljɑŋ³⁵ ʂʐ̩³/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: niang² si²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: liangs
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /niaŋ²¹ sz̩²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: лёншы (li͡onšɨ, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liɑŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: loeng⁴ sik⁶
    • Yale: lèuhng sihk
    • Pinyin Kantôney: loeng⁴ sik⁹
    • Romanizasiona Guangdong: lêng⁴ xig⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lœ̽ːŋ²¹ sɪk̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liòng-sṳ̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: liongˇ siid
    • Pinyim Hagfa: liong² sid⁶
    • AAI Sinolojika: /li̯oŋ¹¹ sɨt̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: lion¹ seh⁵
    • AAI sinôlôjika (old-style): /liɒ̃¹¹ səʔ⁵⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: niû-si̍t
    • Tâi-lô: niû-si̍t
    • Phofsit Daibuun: niusit
    • IPA (Xiamen): /niũ²⁴⁻²² ɕit̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /niũ²³⁻³³ ɕit̚⁴/
    • IPA (Taipei): /niũ²⁴⁻¹¹ ɕit̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /niũ²⁴⁻²² ɕit̚²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: niô͘-si̍t
    • Tâi-lô: niôo-si̍t
    • IPA (Zhangzhou): /niɔ̃¹³⁻²² ɕit̚¹²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: nion⁵ ziah⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: niôⁿ tsia̍h
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nĩõ⁵⁵⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: lian zeq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liã²² z̻əʔ⁴⁴/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 糧食 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)