細漢偷挽匏，大漢偷牽牛

Sinoa

Ohabolana

細漢偷挽匏，大漢偷牽牛

1. olona iray izay manao fahadisoana kely amin'ny fahatanorany, raha tsy ahitsy, dia hanohy hanao heloka bevava lehibe kokoa

Fanononana

• Min Nan (POJ): sòe-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû / sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sòe-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû
    • Tâi-lô: suè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû
    • IPA (Xiamen): /sue²¹⁻⁵³ han²¹ tʰau⁴⁴⁻²² ban⁵³⁻⁴⁴ pu²⁴ tua²²⁻²¹ han²¹ tʰau⁴⁴⁻²² kʰan⁴⁴⁻²² ɡu²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ han⁴¹ tʰau³³ ban⁵⁵⁴⁻²⁴ pu²⁴ tua⁴¹⁻²² han⁴¹ tʰau³³ kʰan³³ ɡu²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû
    • Tâi-lô: sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû
    • IPA (Zhangzhou): /se²¹⁻⁵³ han²¹ tʰau⁴⁴⁻²² ban⁵³⁻⁴⁴ pu¹³ tua²²⁻²¹ han²¹ tʰau⁴⁴⁻²² kʰan⁴⁴⁻²² ɡu¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ han²¹ tʰau⁴⁴⁻³³ ban⁴¹⁻⁴⁴ pu²³ tua³³⁻²¹ han²¹ tʰau⁴⁴⁻³³ kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)