網開一面

Sinoa

Fomba fiteny

網開一面

1. ho mora fo sy ho malala-tanana amin'ny mpanao ratsy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wǎngkāiyīmiàn

  (Zhuyin): ㄨㄤˇ ㄎㄞ ㄧ ㄇㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): mong⁵ hoi¹ jat¹ min⁶
• Min Nan (POJ): bāng-khui-chi̍t-bīn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wǎngkāiyīmiàn [Phonetic: wǎngkāiyímiàn]
    • Zhuyin: ㄨㄤˇ ㄎㄞ ㄧ ㄇㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: woangkaiimiann
    • Tongyong Pinyin: wǎngkaiyimiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ kʰaɪ̯⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ mjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mong⁵ hoi¹ jat¹ min⁶
    • Yale: móhng hōi yāt mihn
    • Pinyin Kantôney: mong⁵ hoi¹ jat⁷ min⁶
    • Romanizasiona Guangdong: mong⁵ hoi¹ yed¹ min⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɔːŋ¹³ hɔːy̯⁵⁵ jɐt̚⁵ miːn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bāng-khui-chi̍t-bīn
    • Tâi-lô: bāng-khui-tsi̍t-bīn
    • Phofsit Daibuun: baxngquicidbin
    • IPA (Xiamen): /baŋ²²⁻²¹ kʰui⁴⁴⁻²² t͡ɕit̚⁴⁻³² bin²²/
    • IPA (Quanzhou): /baŋ⁴¹⁻²² kʰui³³ t͡ɕit̚²⁴⁻²² bin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /baŋ²²⁻²¹ kʰui⁴⁴⁻²² t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ bin²²/
    • IPA (Taipei): /baŋ³³⁻¹¹ kʰui⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚⁴⁻³² bin³³/
    • IPA (Kaohsiung): /baŋ³³⁻²¹ kʰui⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚⁴⁻³² bin³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 網開一面 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)