線索

Sinoa

Anarana iombonana

線索

1. tady famintinana amin'ny landihazo

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): xiànsuǒ

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ

  (Chengdu, P. S.): xian⁴ so²

• Kantôney (Jyutping): sin³ sok³
• Hakka (Sixian, PFS): sien-sok
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sòaⁿ-soh

  (Teochew, Peng'im): suan³ soh⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiànsuǒ
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiannsuuo
    • Tongyong Pinyin: siànsuǒ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn⁵¹ swɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: xian⁴ so²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xianso
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɛn²¹³ so²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sin³ sok³
    • Yale: sin sok
    • Pinyin Kantôney: sin³ sok⁸
    • Romanizasiona Guangdong: xin³ sog³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːn³³ sɔːk̚³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sien-sok
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xien sog`
    • Pinyim Hagfa: xian⁴ sog⁵
    • AAI Sinolojika: /ɕi̯en⁵⁵ sok̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sòaⁿ-soh
    • Tâi-lô: suànn-soh
    • Phofsit Daibuun: svoarsoiq
    • IPA (Xiamen): /suã²¹⁻⁵³ soʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ soʔ⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /suã²¹⁻⁵³ soʔ³²/
    • IPA (Taipei): /suã¹¹⁻⁵³ soʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /suã²¹⁻⁴¹ sɤʔ³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: suan³ soh⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: suàⁿ soh
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sũã²¹³⁻⁵⁵ soʔ²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 線索 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)