縮編

Sinoa

Matoanteny

縮編

1. mampihena ny mpiasa (tafika, rafi-panjakana, sns.)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): suōbiān

  (Zhuyin): ㄙㄨㄛ ㄅㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): suk¹ pin¹
• Min Nan (POJ): sok-pian / siok-pian / sok-phian

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: suōbiān
    • Zhuyin: ㄙㄨㄛ ㄅㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: suobian
    • Tongyong Pinyin: suobian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /swɔ⁵⁵ pjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: suk¹ pin¹
    • Yale: sūk pīn
    • Pinyin Kantôney: suk⁷ pin¹
    • Romanizasiona Guangdong: sug¹ pin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sʊk̚⁵ pʰiːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sok-pian
    • Tâi-lô: sok-pian
    • Phofsit Daibuun: sokpiefn
    • IPA (Quanzhou): /sɔk̚⁵⁻²⁴ piɛn³³/
    • IPA (Xiamen): /sɔk̚³²⁻⁴ piɛn⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siok-pian
    • Tâi-lô: siok-pian
    • Phofsit Daibuun: siokpiefn
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɔk̚³²⁻⁵ piɛn⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sok-phian
    • Tâi-lô: sok-phian
    • Phofsit Daibuun: sokphiefn
    • IPA (Quanzhou): /sɔk̚⁵⁻²⁴ pʰiɛn³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 縮編 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)