繁文縟節

Sinoa

Fomba fiteny

繁文縟節

1. fombafomba tsy misy dikany sy be loatra; faneriterena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): fánwénrùjié, fánwénrǔjié

  (Zhuyin): ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): faan⁴ man⁴ juk⁶ zit³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: fánwénrùjié
    • Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: farnwenruhjye
    • Tongyong Pinyin: fánwúnrùjié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fän³⁵ wən³⁵ ʐu⁵¹ t͡ɕjɛ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant)⁺
    • Pinyin: fánwénrǔjié
    • Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: farnwenruujye
    • Tongyong Pinyin: fánwúnrǔjié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fän³⁵ wən³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faan⁴ man⁴ juk⁶ zit³
    • Yale: fàahn màhn yuhk jit
    • Pinyin Kantôney: faan⁴ man⁴ juk⁹ dzit⁸
    • Romanizasiona Guangdong: fan⁴ men⁴ yug⁶ jid³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäːn²¹ mɐn²¹ jʊk̚² t͡siːt̚³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 繁文縟節 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)