罪大惡極
Sinoa[Ovay]
Fomba fiteny
罪大惡極
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): zeoi6 daai6 ok3 gik6
- Min Nan (POJ): chǒe-tāi-ok-kia̍k / chōe-tāi-ok-ke̍k
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄜˋ ㄐㄧˊ
- Gwoyeu Romatzyh:
tzueydahehjyi
- Tongyong Pinyin:
zuèidà'èjí
- AAI Sinôlôjika (lakile): /t͡sweɪ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ t͡ɕi³⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: zeoi6 daai6 ok3 gik6
- Yale: jeuih daaih ok gihk
- Pinyin Kantôney: dzoey6 daai6 ok8 gik9
- Romanizasiona Guangdong: zêu6 dai6 og3 gig6
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡ʃɵy̯²² täːi̯²² ɔːk̚³ kɪk̚²/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chǒe-tāi-ok-kia̍k
- Tâi-lô: tsuě-tāi-ok-kia̍k
- IPA (Quanzhou): /t͡sue²² tai⁴¹⁻²² ɔk̚⁵⁻²⁴ kiak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chōe-tāi-ok-ke̍k
- Tâi-lô: tsuē-tāi-ok-ki̍k
- Phofsit Daibuun: zoexdaixokkek
- IPA (Kaohsiung): /t͡sue³³⁻²¹ tai³³⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sue²²⁻²¹ tai²²⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sue²²⁻²¹ tai²²⁻²¹ ɔk̚³²⁻⁵ kiɪk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sue³³⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ ɔk̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 罪大惡極 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)