羅馬字

Sinoa

Anarana iombonana

羅馬字

fanoratana amin'ny teny romaniana
ny abidy latina

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): luómǎzì

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄗˋ
Kantôney (Jyutping): lo⁴ maa⁵ zi⁶
Hakka (Sixian, PFS): lò-mâ-sṳ
Minbei (KCR): lô̤-mǎ-cī
Min Dong (BUC): lò̤-mā-cê
Min Nan
(Hokkien, POJ): lô-má-lī / lô-má-jī

(Teochew, Peng'im): lo⁵ bhê² ri⁷

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: luómǎzì
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄗˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: luomaatzyh
  - Tongyong Pinyin: luómǎzìh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lwɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ t͡sz̩⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lo⁴ maa⁵ zi⁶
  - Yale: lòh máh jih
  - Pinyin Kantôney: lo⁴ maa⁵ dzi⁶
  - Romanizasiona Guangdong: lo⁴ ma⁵ ji⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɔː²¹ mäː¹³ t͡siː²²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lò-mâ-sṳ
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: loˇ ma´ sii
  - Pinyim Hagfa: lo² ma¹ si⁴
  - AAI Sinolojika: /lo¹¹ ma²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: lô̤-mǎ-cī
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɔ³³ ma²¹ t͡si⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lò̤-mā-cê
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /l̃o⁵³⁻²¹ ma³³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒɛi²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô-má-lī
  - Tâi-lô: lô-má-lī
  - Phofsit Daibuun: loimafli
  - IPA (Quanzhou): /lo²⁴⁻²² mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /lo²⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ li²²/
  - IPA (Taipei): /lo²⁴⁻¹¹ mã⁵³⁻⁴⁴ li³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô-má-jī
  - Tâi-lô: lô-má-jī
  - Phofsit Daibuun: loimafji
  - IPA (Kaohsiung): /lɤ²³⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ ʑi³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lo¹³⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑi²²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: lo⁵ bhê² ri⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lô bé jī
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /lo⁵⁵⁻¹¹ be⁵²⁻³⁵ d͡zi¹¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 羅馬字 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)