羅馬書
Apparence
Sinoa
[Ovay]Anarana
羅馬書
- ny bokin'ny Romana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): lo4 maa5 syu1
- Hakka (Sixian, PFS): Lò-mâ-sû
- Min Dong (BUC): Lò̤-mā Cṳ̆
- Min Nan (POJ): Lô-má-su
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨ
- Gwoyeu Romatzyh:
Luomaashu
- Tongyong Pinyin:
Luómǎshu
- AAI Sinôlôjika (lakile): /lwɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ ʂu⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: lo4 maa5 syu1
- Yale: lòh máh syū
- Pinyin Kantôney: lo4 maa5 sy1
- Romanizasiona Guangdong: lo4 ma5 xu1
- AAI sinôlôjika (lakile): /lɔː²¹ mäː¹³ ʃyː⁵⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Lò-mâ-sû
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: loˇ ma´ su´
- Pinyim Hagfa: lo2 ma1 su1
- AAI Sinolojika: /lo¹¹ ma²⁴⁻¹¹ su²⁴/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Lò̤-mā Cṳ̆
- AAI sinôlôjika (lakile): /l̃o⁵³⁻³³ ma³³ t͡sy⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 羅馬書 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- sinoa
- Anarana amin'ny teny sinoa
- Anaran-tsamirery amin'ny teny sinoa
- Anaran-tsamirery amin'ny teny sinoa mandarina
- Anaran-tsamirery amin'ny teny kantoney
- Anaran-tsamirery amin'ny teny hakka
- Anaran-tsamirery amin'ny teny mindông
- Anaran-tsamirery amin'ny teny minnan
- Teny sinoa ahitana fanononana AAI
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy