習慣

Sinoa

Anarana iombonana

習慣

fanao

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): xíguàn

(Zhuyin): ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zaap⁶ gwaan³

(Taishan, Wiktionary): dip⁵ gan¹
Hakka
(Sixian, PFS): si̍p-koan

(Hailu, HRS): sib^ˋ guan^ˇ

(Meixian, Guangdong): xib⁶ guan⁴
Eastern Min (BUC): sĭk-guáng
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sih⁷ guang⁴ / sih⁷ guong⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): si̍p-koàn

(Teochew, Peng'im): sib⁸ guêng³ / sib⁸ guang³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸zhiq-kue

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xíguàn
  - Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: síguàn
  - Wade–Giles: hsi²-kuan⁴
  - Yale: syí-gwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyiguann
  - Palladius: сигуань (siguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaap⁶ gwaan³
  - Yale: jaahp gwaan
  - Cantonese Pinyin: dzaap⁹ gwaan³
  - Guangdong Romanization: zab⁶ guan³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚² kʷaːn³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: dip⁵ gan¹
  - Sinological IPA ^(key): /tip̚³² kan³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: si̍p-koan
  - Hakka Romanization System: xib guan
  - Hagfa Pinyim: xib⁶ guan⁴
  - Sinological IPA: /sip̚⁵ ku̯an⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: sib^ˋ guan^ˇ
  - Sinological IPA: /sip² kuan¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: xib⁶ guan⁴
  - Sinological IPA: /ɕip̚⁵ kuan⁵³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭk-guáng
  - Sinological IPA ^(key): /siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: sih⁷ guang⁴
  - Báⁿ-uā-ci̍: si̍h-gua̍ng
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ⁴ kuaŋ⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: sih⁷ guong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ⁴ kuoŋ⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍p-koàn
  - Tâi-lô: si̍p-kuàn
  - Phofsit Daibuun: sibkoaxn
  - IPA (Xiamen): /sip̚⁴⁻³² kuan²¹/
  - IPA (Quanzhou): /sip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /sip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/
  - IPA (Taipei): /sip̚⁴⁻³² kuan¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /sip̚⁴⁻³² kuan²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: sib⁸ guêng³ / sib⁸ guang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: si̍p kuèng / si̍p kuàng
  - Sinological IPA ^(key): /sip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/, /sip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/

Note:

sib8 guêng3 - Chaozhou;
sib8 guang3 - Shantou.

Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸zhiq-kue
  - MiniDict: zhih^入 kue
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵xxiq-kue
  - Sinological IPA (Shanghai): /ʑiɪʔ¹¹ kue²³/

Famakiana fanampiny

Endrika:thcwd

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 習慣 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

習慣

zatra, zatra ny olona iray na zavatra iray

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): xíguàn

(Zhuyin): ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zaap⁶ gwaan³

(Taishan, Wiktionary): dip⁵ gan¹
Hakka
(Sixian, PFS): si̍p-koan

(Hailu, HRS): sib^ˋ guan^ˇ

(Meixian, Guangdong): xib⁶ guan⁴
Eastern Min (BUC): sĭk-guáng
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sih⁷ guang⁴ / sih⁷ guong⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): si̍p-koàn

(Teochew, Peng'im): sib⁸ guêng³ / sib⁸ guang³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸zhiq-kue

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xíguàn
  - Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: síguàn
  - Wade–Giles: hsi²-kuan⁴
  - Yale: syí-gwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyiguann
  - Palladius: сигуань (siguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi³⁵ ku̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaap⁶ gwaan³
  - Yale: jaahp gwaan
  - Cantonese Pinyin: dzaap⁹ gwaan³
  - Guangdong Romanization: zab⁶ guan³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚² kʷaːn³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: dip⁵ gan¹
  - Sinological IPA ^(key): /tip̚³² kan³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: si̍p-koan
  - Hakka Romanization System: xib guan
  - Hagfa Pinyim: xib⁶ guan⁴
  - Sinological IPA: /sip̚⁵ ku̯an⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: sib^ˋ guan^ˇ
  - Sinological IPA: /sip² kuan¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: xib⁶ guan⁴
  - Sinological IPA: /ɕip̚⁵ kuan⁵³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭk-guáng
  - Sinological IPA ^(key): /siʔ⁵⁻²¹ kuɑŋ²¹³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: sih⁷ guang⁴
  - Báⁿ-uā-ci̍: si̍h-gua̍ng
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ⁴ kuaŋ⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: sih⁷ guong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ɬiʔ⁴ kuoŋ⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍p-koàn
  - Tâi-lô: si̍p-kuàn
  - Phofsit Daibuun: sibkoaxn
  - IPA (Xiamen): /sip̚⁴⁻³² kuan²¹/
  - IPA (Quanzhou): /sip̚²⁴⁻² kuan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /sip̚¹²¹⁻²¹ kuan²¹/
  - IPA (Taipei): /sip̚⁴⁻³² kuan¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /sip̚⁴⁻³² kuan²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: sib⁸ guêng³ / sib⁸ guang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: si̍p kuèng / si̍p kuàng
  - Sinological IPA ^(key): /sip̚⁴⁻² kueŋ²¹³/, /sip̚⁴⁻² kuaŋ²¹³/

Note:

sib8 guêng3 - Chaozhou;
sib8 guang3 - Shantou.

Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸zhiq-kue
  - MiniDict: zhih^入 kue
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵xxiq-kue
  - Sinological IPA (Shanghai): /ʑiɪʔ¹¹ kue²³/

Famakiana fanampiny

Endrika:thcwd

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 習慣 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

習慣

fomba amam-panao, fahazarana, fomba

Fanononana

(Tokyo) しゅうかん `[shùúkáń]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]^[4] AAI^(lakile): [ɕɨːkã̠ɴ]

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 習慣 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ Endrika:R:Shinmeikai7
↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ Endrika:R:ja:Nihon Kokugo Daijiten 2 Online

[SMK7-1] Endrika:R:Shinmeikai7

[DJR-2] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-3] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NKD2-4] Endrika:R:ja:Nihon Kokugo Daijiten 2 Online

[1]

[2]

[3]

[4]