翹尾巴

Sinoa

Matoanteny

翹尾巴

1. mpiavonavona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiào wěiba, qiào yǐba

  (Zhuyin): ㄑㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ, ㄑㄧㄠˋ ㄧˇ ˙ㄅㄚ

• Kantôney (Jyutping): kiu⁴ mei⁵ baa¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard)⁺
    • Pinyin: qiào wěiba
    • Zhuyin: ㄑㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiaw woei.ba
    • Tongyong Pinyin: ciào wěibå
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɑʊ̯⁵¹ weɪ̯²¹⁴ b̥ä⁴/
      
  • (Sinoa ara-penitra, colloquial variant)⁺
    • Pinyin: qiào yǐba
    • Zhuyin: ㄑㄧㄠˋ ㄧˇ ˙ㄅㄚ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiaw yyi.ba
    • Tongyong Pinyin: ciào yǐbå
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɑʊ̯⁵¹ i²¹⁴ b̥ä⁴/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: qiàoyǐbar
    • Zhuyin: ㄑㄧㄠˋ ㄧˇ ˙ㄅㄚㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiawyyi.bal
    • Tongyong Pinyin: ciàoyǐbår
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɑʊ̯⁵¹ i²¹⁴ b̥ɑɻ⁴/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kiu⁴ mei⁵ baa¹
    • Yale: kìuh méih bā
    • Pinyin Kantôney: kiu⁴ mei⁵ baa¹
    • Romanizasiona Guangdong: kiu⁴ méi⁵ ba¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰiːu̯²¹ mei̯¹³ päː⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 翹尾巴 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)