老一輩

Sinoa

Anarana iombonana

老一輩

1. taranaka antitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lǎoyībèi

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄧ ㄅㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): lou⁵ jat¹ bui³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): láu-chi̍t-pòe / lāu-chi̍t-pòe

  (Teochew, Peng'im): lao⁶ zêg⁸ buê³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lǎoyībèi [Phonetic: lǎoyíbèi]
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄧ ㄅㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: laoibey
    • Tongyong Pinyin: lǎoyibèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵⁻³⁵ peɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lou⁵ jat¹ bui³
    • Yale: lóuh yāt bui
    • Pinyin Kantôney: lou⁵ jat⁷ bui³
    • Romanizasiona Guangdong: lou⁵ yed¹ bui³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lou̯¹³ jɐt̚⁵ puːy̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: láu-chi̍t-pòe
    • Tâi-lô: láu-tsi̍t-puè
    • Phofsit Daibuun: lawcidpoex
    • IPA (Zhangzhou): /lau⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ pue²¹/
    • IPA (Quanzhou): /lau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚²⁴⁻²² pue⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /lau⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚⁴⁻³² pue²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-chi̍t-pòe
    • Tâi-lô: lāu-tsi̍t-puè
    • Phofsit Daibuun: lauxcidpoex
    • IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ t͡ɕit̚⁴⁻³² pue²¹/
    • IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ t͡ɕit̚⁴⁻³² pue¹¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lao⁶ zêg⁸ buê³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lău tse̍k puè
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lau³⁵⁻¹¹ t͡sek̚⁴⁻² pue²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 老一輩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)