老處女

Sinoa

Anarana iombonana

老處女

1. vehivavy tsy manambady

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lǎochǔnǚ, lǎochùnǚ

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, ㄌㄠˇ ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ

• Kantôney (Jyutping): lou⁵ cyu² neoi⁵, lou⁵ cyu⁵ neoi⁵
• Min Nan (POJ): lāu-chhù-lú / lāu-chhù-lí

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lǎochǔnǚ [Phonetic: lǎochúnǚ]
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: laochuuneu
    • Tongyong Pinyin: lǎochǔnyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: lǎochùnǚ
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: laochuhneu
    • Tongyong Pinyin: lǎochùnyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lou⁵ cyu² neoi⁵, lou⁵ cyu⁵ neoi⁵
    • Yale: lóuh chyú néuih, lóuh chyúh néuih
    • Pinyin Kantôney: lou⁵ tsy² noey⁵, lou⁵ tsy⁵ noey⁵
    • Romanizasiona Guangdong: lou⁵ qu² nêu⁵, lou⁵ qu⁵ nêu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lou̯¹³ t͡ʃʰyː³⁵ nɵy̯¹³/, /lou̯¹³ t͡ʃʰyː¹³ nɵy̯¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-chhù-lú
    • Tâi-lô: lāu-tshù-lú
    • Phofsit Daibuun: lauxzhuoluo
    • IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ t͡sʰu²¹⁻⁴¹ lu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-chhù-lí
    • Tâi-lô: lāu-tshù-lí
    • Phofsit Daibuun: lauxzhuolie
    • IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹⁻⁵³ li⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 老處女 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)