老調

Sinoa

Anarana iombonana

老調

1. teny tsy misy dikany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lǎodiào

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ

• Kantôney (Jyutping): lou⁵ diu⁶
• Min Nan (POJ): láu-tiāu / lāu-tiāu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lǎodiào
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: laodiaw
    • Tongyong Pinyin: lǎodiào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tjɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: lǎodiàor
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: laodiaull
    • Tongyong Pinyin: lǎodiàor
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tjaʊ̯ɻʷ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lou⁵ diu⁶
    • Yale: lóuh diuh
    • Pinyin Kantôney: lou⁵ diu⁶
    • Romanizasiona Guangdong: lou⁵ diu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lou̯¹³ tiːu̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: láu-tiāu
    • Tâi-lô: láu-tiāu
    • Phofsit Daibuun: law'diau
    • IPA (Quanzhou): /lau⁵⁵⁴⁻²⁴ tiau⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-tiāu
    • Tâi-lô: lāu-tiāu
    • Phofsit Daibuun: lauxdiau
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ tiau²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 老調 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)