耳熟能詳

Sinoa

Fomba fiteny

耳熟能詳

1. naheno azy in-tapitrisa, ka afaka mamerina azy amin'ny torimasony; efa zatra (teny)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): ěrshúnéngxiáng, ěrshóunéngxiáng

  (Zhuyin): ㄦˇ ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˊ, ㄦˇ ㄕㄡˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˊ

• Kantôney (Jyutping): ji⁵ suk⁶ nang⁴ coeng⁴
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hī-se̍k-lêng-siông

  (Teochew, Peng'im): re² sêg⁸ lêng⁵ siang⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, literary; standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: ěrshúnéngxiáng
    • Zhuyin: ㄦˇ ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: eelshwunengshyang
    • Tongyong Pinyin: ěrshúnéngsiáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹¹ ʂu³⁵ nɤŋ³⁵ ɕjɑŋ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, colloquial; standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: ěrshóunéngxiáng
    • Zhuyin: ㄦˇ ㄕㄡˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: eelshournengshyang
    • Tongyong Pinyin: ěrshóunéngsiáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹¹ ʂoʊ̯³⁵ nɤŋ³⁵ ɕjɑŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji⁵ suk⁶ nang⁴ coeng⁴
    • Yale: yíh suhk nàhng chèuhng
    • Pinyin Kantôney: ji⁵ suk⁹ nang⁴ tsoeng⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yi⁵ sug⁶ neng⁴ cêng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː¹³ sʊk̚² nɐŋ²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hī-se̍k-lêng-siông
    • Tâi-lô: hī-si̍k-lîng-siông
    • Phofsit Daibuun: hixseglengsioong
    • IPA (Taipei): /hi³³⁻¹¹ ɕiɪk̚⁴⁻³² liɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɔŋ²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: re² sêg⁸ lêng⁵ siang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jṳ́ se̍k lêng siâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d͡zɯ⁵²⁻³⁵ sek̚⁴⁻² leŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 耳熟能詳 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)