聖母瑪利亞

Sinoa

Anarana

聖母瑪利亞

1. Maria virjiny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Shèngmǔ Mǎlìyà, Shèngmǔ Mǎlìyǎ

  (Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

• Kantôney (Jyutping): sing³ mou⁵ maa⁵ lei⁶ aa³
• Min Nan (POJ): Sèng-bó Má-lī-a

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyà [Phonetic: shèngmúmǎlìyà]
    • Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Shenqmuu Maalihyah
    • Tongyong Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyǎ [Phonetic: shèngmúmǎlìyǎ]
    • Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: Shenqmuu Maalihyea
    • Tongyong Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyǎ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sing³ mou⁵ maa⁵ lei⁶ aa³
    • Yale: sing móuh máh leih a
    • Pinyin Kantôney: sing³ mou⁵ maa⁵ lei⁶ aa³
    • Romanizasiona Guangdong: xing³ mou⁵ ma⁵ léi⁶ a³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪŋ³³ mou̯¹³ mäː¹³ lei̯²² äː³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Sèng-bó Má-lī-a
    • Tâi-lô: Sìng-bó Má-lī-a
    • Phofsit Daibuun: seangboir maflixaf
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 聖母瑪利亞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)