聘書

Sinoa

Anarana iombonana

聘書

1. taratasy fanendrena; fifanarahana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pìnshū, pìngshū

  (Zhuyin): ㄆㄧㄣˋ ㄕㄨ, ㄆㄧㄥˋ ㄕㄨ

• Kantôney (Jyutping): ping³ syu¹
• Min Nan (POJ): phèng-chir / phèng-su / phèng-si

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: pìnshū
    • Zhuyin: ㄆㄧㄣˋ ㄕㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: pinnshu
    • Tongyong Pinyin: pìnshu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰin⁵¹ ʂu⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: pìngshū
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˋ ㄕㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: pinqshu
    • Tongyong Pinyin: pìngshu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰiŋ⁵¹ ʂu⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ping³ syu¹
    • Yale: ping syū
    • Pinyin Kantôney: ping³ sy¹
    • Romanizasiona Guangdong: ping³ xu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰɪŋ³³ ʃyː⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phèng-chir
    • Tâi-lô: phìng-tsir
    • IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phèng-su
    • Tâi-lô: phìng-su
    • Phofsit Daibuun: pheangsw
    • IPA (Kaohsiung): /pʰiɪŋ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ su⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /pʰiɪŋ¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phèng-si
    • Tâi-lô: phìng-si
    • Phofsit Daibuun: pheangsy
    • IPA (Zhangzhou): /pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕi⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 聘書 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)