胡鬧

Sinoa

Matoanteny

胡鬧

1. manao korontana
2. mety hanao zavatra tsy ampoizina, tsy hisaina, tsy ho sahy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): húnào

  (Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ

• Kantôney (Jyutping): wu⁴ naau⁶
• Hakka (Sixian, PFS): fù-nau
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hô͘-nāu / hô͘-lāu

  (Teochew, Peng'im): hu⁵ nao⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: húnào
    • Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwunaw
    • Tongyong Pinyin: húnào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xu³⁵ nɑʊ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wu⁴ naau⁶
    • Yale: wùh naauh
    • Pinyin Kantôney: wu⁴ naau⁶
    • Romanizasiona Guangdong: wu⁴ nao⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuː²¹ näːu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fù-nau
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fuˇ nau
    • Pinyim Hagfa: fu² nau⁴
    • AAI Sinolojika: /fu¹¹ nau̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘-nāu
    • Tâi-lô: hôo-nāu
    • Phofsit Daibuun: honau
    • IPA (Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² nãu²²/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔ¹³⁻²² nãu²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘-lāu
    • Tâi-lô: hôo-lāu
    • Phofsit Daibuun: holau
    • IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² lau⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hu⁵ nao⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hû nāu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hu⁵⁵⁻¹¹ nau¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 胡鬧 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)