胭脂

Sinoa

Anarana iombonana

胭脂

1. rouge; fard

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yānzhi, yānzhī

  (Zhuyin): ㄧㄢ ˙ㄓ, ㄧㄢ ㄓ

  (Chengdu, P. S.): yan¹ zi¹

  (Dongan, Sirilika): янзы (i͡anzɨ, I-I)

• Kantôney (Jyutping): jin¹ zi¹
• Hakka (Sixian, PFS): yên-chṳ̂ / yân-chṳ̂
• Jin (Wikibolana): ie¹ zi²
• Min Nan (POJ): ian-chi
• Wu (Wikibolana): i tsr (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: yānzhi
    • Zhuyin: ㄧㄢ ˙ㄓ
    • Gwoyeu Romatzyh: ian.jy
    • Tongyong Pinyin: yanjhi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩²/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)
    • Pinyin: yānzhī
    • Zhuyin: ㄧㄢ ㄓ
    • Gwoyeu Romatzyh: ianjy
    • Tongyong Pinyin: yanjhih
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: yan¹ zi¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ianz
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iɛn⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: янзы (i͡anzɨ, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: jin¹ zi¹
    • Yale: yīn jī
    • Pinyin Kantôney: jin¹ dzi¹
    • Romanizasiona Guangdong: yin¹ ji¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yên-chṳ̂
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ien´ zii´
    • Pinyim Hagfa: yan¹ zi¹
    • AAI Sinolojika: /i̯en²⁴⁻¹¹ t͡sɨ²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yân-chṳ̂
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ian´ zii´
    • Pinyim Hagfa: yan¹ zi¹
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ t͡sɨ²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ie¹ zi²
    • AAI sinôlôjika (old-style): /ie¹¹ t͡sz̩⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: ian-chi
    • Tâi-lô: ian-tsi
    • Phofsit Daibuun: iency
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /iɛn⁴⁴⁻²² t͡ɕi⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /iɛn³³ t͡ɕi³³/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /iɛn⁴⁴⁻³³ t͡ɕi⁴⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: i tsr (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵ t͡sz̩²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 胭脂 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)