脊椎

Japoney

Anarana iombonana

脊椎

1. (fitomboana) hazo (mamoa)
2. (siansa momba ny atidoha)
3. (skeleta, zootomy) Taolana maromaro miorina ao ambadika manomboka amin'ny loha ka hatrany amin'ny vavan'ny olombelona, na manomboka amin'ny loha ka hatrany amin'ny rambon'ny biby, no mamehy ny hazondamosina ary manome fanohanana ny tratra sy ny kibo
4. lava (geolojia) Lava lava be mivaingana avy amin'ny volkano
5. maridrefy fandoavam-bola milahatra ampiasain'ny fikambanana lehibe sasany izay mamela ny fahafaha-miovaova ho an'ny toe-javatra eo an-toerana sy manokana
6. misy vongan-javatra maranitra sy somary mafy na toy ny fanjaitra eo amin'ny biby, akorandriaka, na zavamaniry
7. ny hamafin'ny zana-tsipìka
8. ny sisiny tery sy voahidy amin'ny boky izay mamehy ny sisiny anatiny amin'ny pejy, miatrika ny ivelany rehefa eny amin'ny talantalana ny boky ary mazàna mitondra ny lohateny sy ny anaran'ny mpanoratra sy ny mpanonta
9. zavatra mitovy amin'ny hazondamosina, toy ny hantsana, na rafitra lavabe, afovoany izay misy rafitra hafa mivelatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 脊椎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

脊椎

1. hazondamosina
2. ny taolam-body

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jǐzhuī, jízhuī

  (Zhuyin): ㄐㄧˇ ㄓㄨㄟ, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄟ

• Kantôney (Jyutping): zek³ zeoi¹, zik³ zeoi¹
• Hakka (Sixian, PFS): chit-chhûi
• Min Dong (BUC): cék-tùi
• Min Nan (POJ): chit-chui / chek-chui

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: jǐzhuī
    • Zhuyin: ㄐㄧˇ ㄓㄨㄟ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiijuei
    • Tongyong Pinyin: jǐjhuei
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂweɪ̯⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: jízhuī
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄓㄨㄟ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyijuei
    • Tongyong Pinyin: jíjhuei
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂweɪ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zek³ zeoi¹, zik³ zeoi¹
    • Yale: jek jēui, jik jēui
    • Pinyin Kantôney: dzek⁸ dzoey¹, dzik⁸ dzoey¹
    • Romanizasiona Guangdong: zég³ zêu¹, jig³ zêu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɛːk̚³ t͡ʃɵy̯⁵⁵/, /t͡sɪk̚³ t͡ʃɵy̯⁵⁵/

Note:

• zek3 zeoi1 - vernacular;
• zik3 zeoi1 - literary.

Hakka

• (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: chit-chhûi
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: jid` cui´
  • Pinyim Hagfa: jid⁵ cui¹
  • AAI Sinolojika: /t͡ɕit̚² t͡sʰu̯i²⁴/

Min Dong

• (Fuzhou)
  • Bàng-uâ-cê: cék-tùi
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siʔ²⁴⁻²¹ tʰui⁵³/

Min Nan

• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: chit-chui
  • Tâi-lô: tsit-tsui
  • Phofsit Daibuun: citzuy
  • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕit̚³²⁻⁵ t͡sui⁴⁴/
  • IPA (Quanzhou): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ t͡sui³³/
  • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ t͡sui⁴⁴/
• (Hokkien: General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: chek-chui
  • Tâi-lô: tsik-tsui
  • Phofsit Daibuun: zekzuy
  • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ t͡sui⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 脊椎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)